
Sursa imaginii, Elizabeth Williams
- autor, Phil McCausland, reportaj din New York
- Rol, stirile BBC
Numai prin mâinile lor pricepute și prin ochii lor ageri, lumea poate să găsească o privire în sala de judecată în care se ține procesul de mită al lui Donald Trump.
Cu camerele interzise în timpul procedurilor, artiștii de schiță au jucat un rol esențial în a permite publicului să vadă imagini de la primul proces penal al unui fost președinte al SUA.
Artiștii de schiță se instalează în sala de judecată în al treilea rând în fiecare zi, aducându-și proviziile – pasteluri cu ulei, creioane, bețe de cărbune și hârtie mixtă, precum și perne de scaun – pentru a urmări ore întregi de mărturii și argumente în sala de judecată.
„Este Trump, așa că nu am primit atât de multă acoperire media în viața mea, am acoperit cazuri de mare profil – acestea sunt singurele cazuri în care artiștii de schiță sunt angajați – dar în fiecare Today (organizații media din întreaga lume). desenele mele.”
BBC News a vorbit cu Rosenberg și Elizabeth Williams, artiști din sala de judecată din anii 1980, care au participat în fiecare zi a procesului.
Ei au fost implicați în toate tipurile de procese, inclusiv procesele Mafiei din New York și procesul Martha Stewart, de-a lungul carierei lor îndelungate.
Abordarea doamnei Rosenberg este să picteze un amestec de momente, în timp ce stilul doamnei Williams este limitat la anumite scene.
„Mă simt cu adevărat angajat să desenez scena reală, pentru că le permite oamenilor să vadă cu adevărat ce se întâmplă”, a spus Williams, care a lucrat ca ilustrator de costume în Los Angeles înainte de a încerca mâna la drama sala de judecată.
Dar acest caz, au spus ei, este diferit.
Sursa imaginii, Elizabeth Williams
Numele lui Trump și timpul petrecut la Casa Albă aduc niveluri suplimentare de securitate, reguli și logistică procedurilor.
„Nu am întâlnit niciodată o securitate atât de strictă care să-mi restricționeze mișcările – chiar și atunci când merg la baie. Este foarte greu să intru, să mă așez și să mă pregătesc”, a spus Rosenberg, care a studiat portretul în artă plastică înainte de a lucra ca artist în sala de judecată.
Femeile au spus că se aliniază în fiecare dimineață la ora locală 7:00 (12:00 GMT) pentru a-și ridica proviziile. Când li se permite să intre în tribunal, de obicei după aproximativ două ore, se pregătesc rapid înainte ca Trump și anturajul său să vină.
În trecut, aveau un loc în primul rând, dar procurorii și apărarea și-au rezervat primele două rânduri pentru propriile lor scopuri.
Williams și-a amintit cum David Pecker, fostul editor de ziar tabloid care a depus mărturie, a adus un grup de avocați care prezentau obstacole speciale.
„Toți aveau cele mai mari capete și erau cei mai înalți bărbați”, a spus ea râzând. „Chiar a fost așa? Nu poți să stai într-un alt rând sau așa ceva?”
După ce au fost retrogradate pe al treilea rând, femeile au spus că și-au întins gâtul în jurul comisarilor care stăteau în față și pe oaspeții frecvenți ai lui Trump, pentru a obține o imagine bună asupra lui, a martorilor, a judecătorului Juan Merchan și a avocaților.
Dl Trump a ajuns să o recunoască pe doamna Rosenberg, care a participat la multe dintre procedurile sale legale, inclusiv diferite procese civile.
În unele zile el o salută. În trecut, chiar i-a făcut comentarii.
„În timpul procesului pentru fraudă civilă a lui Trump, a trebuit să treacă pe lângă mine și se oprea și se uita peste umăr și spunea: „Oh, trebuie să slăbesc” sau „foarte grozav de treabă”.
Ambii artiști au spus că lupta pentru livrarea până la termenul limită a fost o provocare. Utilizarea telefonului nu este permisă în sala de judecată, iar cei din interior nu au voie să plece când doresc.
Aceasta înseamnă că își pot depune munca doar în pauze.
Artiștii au spus că de obicei plasează schițele pe un coș de gunoi din baia tribunalului pentru a obține o iluminare adecvată și apoi le fotografiază cu telefoanele mobile.
„Este cel mai ciudat lucru, dar asta se întâmplă”, a spus Williams „Este nevoia de viteză și lumină – asta este cheia”.
„Și nu avem timp să plecăm. Ai putea să ratezi ceva și nu poți să ratezi nimic.”
Ei au spus că predarea lucrării este importantă, deoarece munca lor este singura modalitate prin care publicul poate ajunge în sala de judecată, ceea ce necesită ore lungi de așteptare pentru a participa.
Doamna Rosenberg a spus că își ia această responsabilitate în serios.
„Este un serviciu public”, a spus ea. „Dar îmi place. În loc să fiu un artist acasă în micuța mea cabană, să am febra cabinei și să nu am un singur suflet în lume, ies acolo și simt adrenalina curgând.”
Având în vedere intensitatea stării și spațiul din ce în ce mai îngust, doamna Rosenberg a spus că a inventat noi instrumente și gadgeturi pentru a face viața mai ușoară, inclusiv un suport pentru binoclu și un suport pentru stilouri făcut dintr-un suport pentru prosoape de hârtie.
Dar nici una dintre femei nu era pregătită să prezică rezultatul, în ciuda faptului că stătea jos în fiecare zi.
Doamna Williams a spus că „nu ar putea niciodată să prezică judecata”.
„Sunt prost la asta și mă înșel mereu”, a spus ea. „Fiecare juriu este diferit.”
Dar ambii plănuiesc să participe la ceea ce se așteaptă să fie ultima săptămână a cazului și vor rămâne acolo până în ultima zi a procesului lui Trump.
„Este distractiv și ciudat – nu știu – în acest moment aștept să fiu invitat la Mar-a-Lago”, a spus Rosenberg râzând.
„Specialist în televiziune premiat. Amator de zombi. Nu se poate tasta cu mănușile de box puse. Trailer de bacon.”
More Stories
Kamala Harris este în drum spre Georgia, și eu la fel
O greșeală necunoscută în curățarea dinților poate duce la îngălbenirea dinților
Un bărbat a fost arestat pentru uciderea entomologului Auckland Stephen Thorpe