A-ți aminti trecutul nostru, negii și tot, nu înseamnă să-i faci pe neozeelandezi să se simtă vinovați | Vincent O’Malley

Aziua nzac, care marchează aniversarea debarcării în Australia și Noua Zeelanda Trupele din Peninsula Gallipoli Pe 25 aprilie 1915, a fost o zi lungă pentru mulți neozeelandezi pentru a contempla implicarea țării lor în războaie. Dar până de curând războaiele comemorate au fost exclusiv războaie străine, și nu cele purtate aproape de casă, pe malul Aotearoei.

În ultimii ani, acest lucru a început să se schimbe, deoarece mulți non-maori încep să recunoască și să recunoască secolul al XIX-lea. Războaiele din Noua Zeelandă El a luptat între Coroană și diverse comunități maori între 1843 și 1872 – definind conflicte asupra pământului și suveranității ale căror consecințe pot fi resimțite și astăzi în mai multe moduri.

Cum s-au implicat neozeelandezii Pakeeha (europenii) în această istorie „dificilă” a luat o întorsătură drastică de când s-au tras ultimele focuri. La începutul secolului al XX-lea, un izbucnire de nostalgie pentru perioada de pionierat a văzut războaiele din Noua Zeelandă transformate ca lupte acerbe și eroice între doi dușmani demni. În această versiune legendară a războaielor, respectul reciproc pe câmpul de luptă a semănat semințele armoniei viitoare. Noua Zeelandă a avut „cele mai bune relații rasiale din lume” din cauza acestor războaie, așa că povestea a fost. Multe dintre evenimentele aniversare a 50-a desfășurate în această perioadă au fost chiar descrise drept „sărbătoriri”. Această narațiune imaginară, reflectată în filme, cărți și în alte părți, a continuat în cea mai mare parte a secolului al XX-lea.

O abordare similară era încă evidentă în anii 1960, când s-a sărbătorit centenarul mai multor conflicte majore. Dar versiunea dominantă a lui Bakiha a acestei istorii nu a fost împărtășită pe scară largă înainte maori. A fost greu să te simți nostalgic pentru evenimentele din trecut în care strămoșii tăi au fost uciși, pământurile tale confiscate, economia ta distrusă și generațiile viitoare condamnate la o viață de sărăcie ca urmare. În timp ce Bakiha a sărbătorit în public, mulți maori au continuat să se întristeze în privat.

Până în anii 1970, voci maori mai puternice, împreună cu relatările revizioniste puternice ale acestei istorii, au discreditat interpretarea dominantă a trecutului lui Paki. Nu mai este acceptabil să sărbătorim războaiele din Noua Zeelandă. Problema este că nu a apărut o nouă narațiune despre războaie, sau cel puțin nici una nu a fost acceptată pe scară largă de Bakiha, așa că rămânem cu un fel de liniște tulburătoare. Când a fost contestată în diverse moduri, cum ar fi conducatorulun serial dramatic în șase părți extrem de ambițios și costisitor despre o viață și o carieră Sir George Gray care a fost difuzat la TV One în 1977, a apărut o mare controversă. În ochii multor Bakiha, a fost mai ușor să uiți războaiele din Noua Zeelandă care au avut loc vreodată.

The banală finanțare prin coroană Sprijinirea numeroaselor sărbători ale celei de-a 150-a aniversări a războaielor din Noua Zeelandă din ultimul deceniu a fost în contrast puternic cu festivitățile și evenimentele fastuoase organizate pentru a marca centenarul Gallipoli în 2015 și multe alte conflicte din Primul Război Mondial. Acest lucru i-a lăsat pe unii observatori să se întrebe de ce neozeelandezii din Paquiha nu s-au săturat de războaiele străine, dar se pare că au mers prea departe pentru a-i uita pe cei care au luptat aproape de casă. Ce este nevoie pentru a ne aminti aceste războaie?

Gallipoli și alte conflicte străine oferă o oportunitate gata de a se rali în jurul steagului, insuflând un sentiment patriotic cald și neclar. Atât de mult încât uneori apar invitații să-i ia locul de Ziua Waitangi Ziua Anzacului Ca sărbătoare națională pentru Noua Zeelandă. În timp ce Ziua Anzac este văzută ca o sărbătoare directă a sacrificiului eroic și a altor atribute naționale dezirabile, mulți Baki văd memoria lui Waitangi ca o diviziune, complicând eforturile de a sărbători națiunea cu o amintire jenantă a unui trecut mai turbulent.

Dar scopul de a ne aminti trecutul, negii și tot, într-un mod sincer și sincer, nu a fost niciodată să facem pe cineva să se simtă vinovat sau rușinat pentru acțiunile strămoșilor lor. Nu a fost vorba de a crea discordie sau dezbinare, ci mai degrabă care ne leagă împreună ca națiune care își poate înfrunta cu sinceritate trecutul. Acest lucru nu este și nu a fost despre atribuirea de vină. Este doar despre a ne deține istoria.

Din fericire, în ultimii ani s-au înregistrat progrese pe acest front. Datorită eforturilor lui Rangatahi (Tineretul), în special, a Ziua Națională a Comemorarii Războaiele din Noua Zeelandă au loc acum în fiecare an pe 28 octombrie. nou Curriculum de istorie Acesta va fi introdus în 2023 pentru prima dată pentru a se asigura că toți elevii părăsesc școala cu o anumită conștientizare de bază a istoriei țării lor; Chiar și ziua lui Anzac a devenit mai cuprinzătoare a acestor lupte interne. Toți aceștia sunt pași pozitivi pe calea către o Aotearoa mai conștientă istoric, mai participativă și mai matură.