Cinci țări europene vor extinde interzicerea cerealelor ucrainene, dar îi vor permite să meargă în altă parte – WKRG News 5

DOSAR – Un angajat al companiei române de manipulare a cerealelor Comvex supraveghează descărcarea cerealelor ucrainene dintr-o barjă în portul Constanța, România, pe 21 iunie 2022. Cinci țări din Uniunea Europeană își vor prelungi embargoul asupra cerealelor ucrainene pentru a proteja interesele fermierilor. Însă miniștrii agriculturii din Polonia, Slovacia, Ungaria, Bulgaria și România au declarat miercuri, 19 iulie 2023, că alimentele ar putea circula în continuare prin pământurile lor în părți ale lumii aflate în nevoie, după ce Rusia s-a retras dintr-un acord care permite transporturile la Marea Neagră. (AP Photo/Vadim Ghirda, dosar)

VARSOVIA, Polonia (AP) Cinci țări din Uniunea Europeană își vor extinde interdicția asupra importurilor de cereale ucrainene pentru a proteja interesele fermierilor, au declarat miercuri miniștrii agriculturii din țările lor, dar alimentele pot călători în continuare prin teritoriile lor în părți ale lumii aflate în nevoie, după ce Rusia s-a retras dintr-un acord pentru a proteja transporturile din Marea Neagră.

Miniștrii Poloniei, Slovaciei, Ungariei, României și Bulgariei au semnat o declarație comună înaintea discuțiilor UE pe această temă care vor avea loc săptămâna viitoare la Bruxelles. Declarația a spus că sunt în favoarea în continuare a permite cerealelor ucrainene să treacă prin granițele sale pe drum, feroviar și fluviu către destinații care au nevoie de ele, dar vor menține interdicția importurilor în țările lor până în 2023.

„Această alianță nu este împotriva nimănui, nu împotriva Ucrainei sau a UE, este în interesul fermierilor noștri”, a declarat ministrul polonez al Agriculturii, Robert Tellos, după întâlnirea cu omologii săi la Varșovia, unde au decis să împingă interdicția dincolo de termenul limită de 15 septembrie.

Cu excepția Bulgariei, toate țările se învecinează cu Ucraina, care s-a confruntat luni cu o lovitură majoră, când Rusia s-a retras dintr-un acord inovator intermediat de Națiunile Unite și Turcia pentru a permite transportul alimentelor ucrainene peste Marea Neagră către țări în care milioane de oameni mor de foame. Ucraina este un exportator major de grâu, orz, ulei vegetal și porumb.

Cei cinci miniștri ai agriculturii și prim-ministrul polonez Mateusz Morawiecki, pe care s-au întâlnit, au spus că cerealele ucrainene au fost blocate anterior în țările lor, creând un exces care a condus la scăderea prețurilor pentru fermierii lor și nu au vrut să se întâmple asta din nou.

Miniștrii au îndemnat Uniunea Europeană să pună în aplicare mecanisme care să livreze cereale ucrainene și alte produse alimentare la destinațiile lor fără a afecta industria agricolă a țărilor de tranzit.

„Astăzi, Uniunea Europeană trebuie să construiască instrumente legale și infrastructură adecvate pentru a reglementa transportul cerealelor ucrainene pe termen lung”, a spus Tellos.

El a spus: „Vrem să ajutăm Ucraina să traverseze”.

Comisarul UE pentru agricultură, Janusz Wojciechowski, fostul ministru polonez al agriculturii, a declarat pe Twitter în mai că aproximativ 4,1 milioane de tone de porumb ucrainean, orz și cereale de canola au ajuns în Polonia din aprilie 2022 până în martie 2023, 3,4 milioane de tone rămânând acolo și doar aproximativ 700 de tone trecând.

Fermierii au lansat proteste, iar țările au adoptat o interdicție unilaterală în aprilie fără aprobarea UE, amenințănd unitatea europeană în fața invaziei Rusiei în Ucraina. Ulterior, Uniunea Europeană a încheiat un acord care permite țărilor să interzică temporar unele produse agricole din Ucraina și să ofere mai mult ajutor fermierilor. Boabele au voie să se deplaseze pe alte piețe prin transferuri sigilate.

Interdicția UE a avut „efecte neașteptat de bune pentru noi toți”, a spus Tellos, menționând că cifrele arată o dublare a cerealelor ucrainene care circulă prin Polonia în acest an.

Între timp, Asociația de cereale din Ucraina a făcut eforturi pentru ca mai multe cereale să fie trimise pe Dunăre în porturile vecine ale României la Marea Neagră, spunând că exporturile lunare pe această rută ar putea fi dublate la 4 milioane de tone metrice.

Dar Cesar George, fondatorul companiei române de analiză a cerealelor AGRIColumn, a spus că acest lucru „nu este posibil”.

El a spus că în perioada martie 2022 – iunie 2023, prin porturile românești Constanța, Galați și Brela au trecut circa 20 de milioane de tone de cereale ucrainene – maximul care se putea manipula.

„Ucraina va trebui să distribuie banii și prin Polonia, Ungaria și Slovacia – este o simplă aritmetică”, a spus George Győrgy. „Vom fi alături de Ucraina, dar cu limitările noastre”.

Președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a declarat marți că este „profund îngrijorată de mișcarea Rusiei de a pune capăt Inițiativei pentru cereale la Marea Neagră”, subliniind că „pericolul este că aceasta aduce insecuritate alimentară în multe țări vulnerabile din întreaga lume”.

„Uniunea Europeană va continua, prin toate mijloacele, să lucreze pentru a asigura securitatea alimentară pentru grupurile vulnerabile”, a spus ea.

Von der Leyen a declarat că peste 45 de milioane de tone metrice de cereale, semințe oleaginoase și alte produse au fost exportate în toată Europa.

Inițiativa pentru cereale la Marea Neagră, intermediată în efortul de a pune capăt unei crize alimentare globale declanșate de războiul Rusiei din Ucraina, a permis ca încă 32,9 milioane de tone metrice să ajungă în lume, potrivit Națiunilor Unite.

Von der Leyen a subliniat că „este important să se oprească închiderea Mării Negre” și că exporturile pot continua pe această rută.

Președintele ucrainean Volodymyr Zelensky a declarat miercuri că guvernul său lucrează la soluții pentru a continua exportul prin Marea Neagră, în ciuda retragerii de către Rusia a garanțiilor de siguranță pentru nave.

___

Corespondenții AP Stephen McGrath din Sighișoara, România și Raf Casert din Bruxelles au contribuit.