Ideologia reducerilor de taxe a lui Liz Truss aduce o lovitură gravă economiilor și pensionării britanicilor

Ieșirea completă a Marii Britanii din Uniunea Europeană nu este de vină. Ratele dobânzilor au crescut în întreaga lume, ducând la creșterea costurilor de împrumut pe piețele obligațiunilor din sectoarele economiilor avansate.

Forța dolarului american a făcut ca majoritatea monedelor să scadă, iar euro a scăzut luni la cel mai scăzut nivel din ultimii 20 de ani, coborând sub 96 de cenți față de dolarul american – cea mai mare scădere din ultimele două decenii.

Dar creșterea bruscă a datoriei Marii Britanii a fost mai acută, reflectând preocupările comercianților cu privire la starea economiei și la planurile guvernamentale.

Avertismentele, pentru orice membru al Partidului Conservator dornic să asculte, există de câteva săptămâni.

Hotărârea lui Liz Truss de a pune ideologia peste economie într-o căutare disperată a strategiilor de creștere neconvenționale vine cu mari riscuri. Dar noua administrație conservatoare, care nu are nici măcar o lună, continuă să spună oricui va asculta – și ei înșiși – că toată lumea greșește.

Este genul de abatere de la standardele de înțelepciune fiscală și desconsiderare economică pe care l-am văzut de la guvernele din ce în ce mai populiste și interacționate din întreaga lume, care sunt obișnuite să-și împărtășească reputația de a fi manageri responsabili ai economiei.

Și acum este la modă ca guvernele nesăbuite, punând picioarele pe pedala acceleratorului financiar, să dea vina băncilor centrale pentru frânele monetare. În prima rundă, BoE a trebuit să clipească. Dar s-ar putea să nu fie cazul data viitoare.

Cu doar câteva săptămâni în urmă, în timpul unui concurs de conducere a conservatorilor, fostul cancelar Rishi Sunak a avertizat că planurile lui Truss de a se împrumuta pentru a finanța reducerile de impozite sunt „periculoase” și amenință să înrăutățească situația „mult mai mult” și să pună în pericol ipotecile oamenilor. Și așa s-a întâmplat.

Truss și Quarting au refuzat până acum să accepte turnul. Amândoi plănuiesc să vorbească în public pentru prima dată de joi, când acordă scurte interviuri TV. Așa este starea de spirit în rândurile conservatoare, încât Downing Street a fost deja forțată să respingă speculațiile că slujba cancelarului ar putea fi în pericol.

Dar adevăratul pericol este că acum îi ascultă doar pe cei cu care sunt de fapt de acord.

În timp ce o inversare a reducerilor de taxe ar fi favorizată de piețele financiare, de FMI și de unii parlamentari conservatori, aceasta pare a fi cea mai puțin probabilă cale în acest moment.

Băncile l-au îndemnat pe Kwarteng să-și prezinte planurile de a stimula creșterea economică înainte de noiembrie, avertizând că următorul buget este „prea departe”.

Când decide cum să plătească pentru toate acestea, va trebui să fie de încredere și precis. Nu-și poate permite – de dragul țării – eșecul.

Moda în zilele noastre este să ne gândim la modul în care toate acestea ar putea afecta speranțele unor alegeri conservatoare.

Dar în momente ca acestea – în care economiile pe viață și creditele ipotecare a milioane de britanici sunt în pericol – asta nu pare să conteze.

Obțineți o notă directă de la extraterestru corespondenți Despre ceea ce face titluri în întreaga lume. Abonați-vă la buletinul informativ săptămânal What in the World aici.