Sursa imaginii, Getty Images
Directorul executiv al Hong Kong-ului, John Lee, a spus că noua lege este necesară pentru a proteja orașul de „potențialele sabotaj și curentele subterane care încearcă să stârnească tulburări”.
Proiectul integral al articolului 23, care acoperă trădarea, răzvrătirea și secretele de stat, a fost depus vineri.
Liderul orașului John Lee a cerut ca acesta să fie adoptat „cât mai repede posibil”.
Atât Beijingul, cât și Hong Kong-ul creditează legea securității că a ajutat la restabilirea stabilității în oraș după protestele larg răspândite pro-democrație din 2019.
Se crede că peste 100 de persoane au fost arestate în temeiul unei legi impuse de Beijing în 2020, care a făcut mai ușoară urmărirea în justiție a protestatarilor și a redus autonomia orașului.
Lee a spus că o versiune locală a legii este necesară pentru a proteja împotriva „potențialelor subversiuni și a curentelor subterane care încearcă să creeze tulburări”, în special „„Idei independente din Hong Kong”.
Când poate fi adoptată legea?
Având în vedere că tabăra pro-Beijing domină Consiliul Legislativ, proiectul de lege este de așteptat să fie adoptat cu puțină opoziție – iar unele rapoarte sugerează că acest lucru s-ar putea întâmpla la începutul lunii aprilie, în timp ce Consiliul pentru Democrație din Hong Kong a spus că „practic ar putea fi adoptat în… 24 de ore”. „.
Primele două lecturi ale proiectului de lege s-au încheiat vineri după-amiază devreme.
Legea a fost introdusă la o săptămână după încheierea unei perioade de consultare de o lună – mai scurtă decât consultarea de trei luni introdusă în 2003, când încercarea de a legifera proiectul de lege a fost amânată după proteste ample.
La acea vreme, jumătate de milion de locuitori din Hong Kong au ieșit în stradă pentru a protesta, iar peste 90.000 de cereri au fost depuse în timpul procesului de consultare.
Nu numai că administrația directorului executiv de atunci, Tung Chee Hwa, a retras legislația, dar opoziția puternică a văzut și demisia ministrului Securității, Regina Ip.
Guvernul susține că această a doua încercare de a introduce legea a înregistrat o rată de sprijin de 99% în timpul consultării publice.
Vicepremierul chinez Deng Xuexiang a declarat vineri că adoptarea rapidă a legii va proteja „interesele naționale fundamentale” și va permite Hong Kong-ului să se concentreze asupra dezvoltării economice.
Ce este în noul proiect de lege?
cel Versiunea 2024 a articolului 23 Permite procese închise și oferă poliției dreptul de a reține suspecții timp de până la două săptămâni fără a-i acuza.
Liderul orașului va primi, de asemenea, puterea de a interzice organizațiilor și companiilor să opereze în Hong Kong, dacă se constată că „lucrează pentru forțele străine”.
Proiectul de lege extinde o lege de securitate națională impusă de Beijing, care incriminează deja secesiunea, subversia, terorismul și coluziunea cu forțele străine. Iată câteva dintre noile crime pe care le acoperă.
- Furtul secretelor de stat și spionajul: Proiectul de lege conține o definiție largă a „secretelor de stat”. Acestea includ „deciziile politice majore”, „dezvoltarea economică sau socială” și „afacerile externe” ale Hong Kong-ului, printre altele. Limbajul din această secțiune a proiectului de lege este aproape identic cu legea secretelor de stat din China, pe care Beijingul încearcă să o extindă.
- Acte de sabotaj care pun în pericol securitatea națională: Aceasta este o nouă crimă care vizează persoanele care pun în pericol securitatea națională, fie intenționat, fie prin „nescuiență”. De asemenea, dorește să incrimineze acțiunile legate de computere care dăunează securității naționale. Doxxing – actul rău intenționat de diseminare online a informațiilor personale ale oamenilor – către polițiști a fost citat în documentul de consultare ca un posibil exemplu al unei astfel de infracțiuni.
- Interferențe externe: Această nouă infracțiune se va ocupa de acte de cooperare cu „forțe externe” pentru a influența sau a interfera cu autoritățile naționale și locale. Exemplele includ primirea de sprijin financiar sau îndrumare de la aceste „forțe externe”, care pot include guverne străine, organizații politice sau persoane fizice.
- Rebeliune: Aceasta se va ocupa de acțiuni precum asistarea unei forțe armate – sau a organizației căreia îi aparține forța – într-un conflict armat împotriva Chinei. Autoritățile au citat în repetate rânduri tulburările cauzate de protestele pro-democrație care au durat câteva luni în 2019 ca bază pentru legiferarea acestei noi infracțiuni.
- trădare: Pe lângă trădare, care include crime precum impunerea războiului Chinei, noul proiect de lege urmărește să incrimineze exercițiile militare neautorizate și „înțelegerea greșită a trădării”, comise de cineva care are cunoștință de trădare, dar nu o raportează.
Cei găsiți vinovați de trădare, revoltă, incitare a unui membru al armatei chineze la revoltă sau colaborare cu o forță externă pentru distrugerea sau slăbirea infrastructurii publice pot fi condamnați la închisoare pe viață.
Odată ce articolul 23 va fi adoptat, acesta va fi inclus într-un document numit Legea fundamentală, mini-constituția din Hong Kong care stabilește structura de guvernare a teritoriului.
Autoritățile susțin că această a doua încercare de a introduce articolul 23 a înregistrat o rată de sprijin de 99% în timpul consultării publice
Ce spun criticii?
Oficialii din Hong Kong au justificat articolul 23 spunând că majoritatea infracțiunilor prevăzute de legislație sunt, de asemenea, acoperite de legi similare în jurisdicțiile occidentale.
Cu toate acestea, criticii spun că noua lege va oferi autorităților un alt instrument pentru a suprima disidența și a submina libertățile promise fostei colonii britanice când a revenit la stăpânirea chineză în 1997.
Sarah Brooks, directorul Amnesty International pentru China, a declarat că articolul 23 „va duce represiunea la următorul nivel”. „Progresul rapid al legislației în temeiul articolului 23 arată dorința guvernului de a continua să demonteze protecția drepturilor omului și să întoarcă spatele obligațiilor sale internaționale”, a spus ea.
Eric Lai, cercetător la Centrul de Drept din Asia din Georgetown, a spus că motivația politică din spatele noului proiect de lege părea „mai importantă decât orice nevoie practică”.
„Actuala lege de securitate națională impusă de Beijing a redus la tăcere vocile opoziției și ale societății civile. Hong Kong-ul nu a văzut nicio demonstrație la scară largă în ultimii trei ani și jumătate”, a declarat el pentru BBC China.
Lai s-a întrebat, de asemenea, dacă ar putea fi urmat un proces echitabil atunci când parlamentarilor li s-a cerut să examineze proiectul de lege atât de repede.
El a spus: „Modul în care autoritățile au încercat să accelereze consultările și legislația a creat impresia că procesul de consultare a fost efectuat doar pentru formalități”.
Fostul deputat Emily Lau consideră că noua lege este „parte a politicii Beijingului față de Hong Kong”.
„cel [Chinese] Guvernul central nu trebuie să fie atât de dur în a trata Hong Kong-ul. „Suntem un oraș mic și cine suntem noi pentru a pune în pericol securitatea națională?”
Liu, care a condus cândva Partidul Democrat din Hong Kong, a adăugat că încercarea anterioară de a legifera articolul 23 a stârnit dezbateri și dezbateri pasionale „pe care guvernul le-a permis”.
„De data aceasta, nu prea pot să văd, este o atmosferă complet diferită. Hong Kong-ul atunci și acum este ca două lumi”, a spus ea.
Raportare suplimentară de la BBC China
„Specialist în televiziune premiat. Amator de zombi. Nu se poate tasta cu mănușile de box puse. Trailer de bacon.”
More Stories
Kamala Harris este în drum spre Georgia, și eu la fel
O greșeală necunoscută în curățarea dinților poate duce la îngălbenirea dinților
Un bărbat a fost arestat pentru uciderea entomologului Auckland Stephen Thorpe