Muzică clasică: Carmen este mai melancolică și mai carismatică pentru a ne decora ecranele

Conținutul articolului

Carmen: De aproape și personal

Primul afișaj digital

cand: Sâmbătă 1 mai la 19:30

Conectat:digital.vancoffeeopera.ca/carmen-up-close-and-personal/

Poate că nu este visul lui Brianna Corner, Carmen sau chiar Carmen au planificat să sărbătorească prima producție a unei opere din Vancouver în șase decenii. Cu toate acestea, Carmen: Up Close and Personal ar încheia cel mai tare sezon VO și care ar putea fi o opțiune mai bună?

De-a lungul anilor, VO Carmens a oferit aclamare tradițională și modernă, nu întotdeauna mondială. Controversata ei versiune din 1986 a regizorului român Lucien Bentelli circulă încă ca o poveste de avertizare împotriva celor care doresc să facă ceva nou.

Lucrarea lui Brenna Corner cu VO a fost distractivă și inovatoare. Elixirul Iubirii, stabilit la începutul secolului al XX-lea, a fost una dintre cele mai iubite producții din ultimele sezoane.

Deci, ce ai mâncat la cea mai faimoasă operă din lume, care este redusă la doar 70 de minute pentru vizionarea acasă?

Conținutul articolului

„Opera de la Vancouver s-a apropiat de mine în toamna anului trecut despre posibilitatea de a face un film al lui Peter Brooks La Tragédie de Carmen”, mi-a spus recent Corner. Adaptarea lui Brooks folosește actori și cântăreți, dar gândurile sobre au arătat că în mod clar nu va funcționa. Și așa a devenit La Tragédie de Carmen: de aproape și personal.

„Toate acestea ar fi trebuit să se întâlnească în două luni. Nu mai sunt sigur ce a venit de la mine și ce s-a schimbat din cauza COVID”, spune Rukn. „Am folosit tehnici de cinematografie pentru a depăși lipsa convergenței. Când proiectul s-a schimbat, a ajuns să funcționeze în bine.”

Când am sunat săptămâna trecută, noua producție a fost filmată, dar mai era mult de lucru. „Suntem încă în post-producție. Aceasta este a treia operă pe care am filmat-o, iar experiența mea este că arată ca un hibrid superb, unde puteți transmite detalii psihologice subtile. Există ceva atât de interesant în abordarea lui Bezier asupra opera mare – într-un moment există un refren uriaș și apoi … scenă binară de 20 de minute. „

Dar cum ai reușit să eviți ceva similar cu Carmen’s Greatest Hits? Ideea este de a citi cartea de tarot cu voiceover. Cardurile în sine funcționează ca un fel de combo. Doar unul dintre numerele celebre a fost eliminat „.

Deci filmul rezultat nu va avea coruri mari, numere de producție sau orchestre; Dar ea este încă Carmen mult. „Tocmai am schimbat mediul în care transmitem narațiunea”, spune ea. Curajul poveștii originale a fost subliniat într-un prim plan. „Mai palpitant!” Am continuat să țip.

Conținutul articolului

Adesea publicul de operă nu vrea să reconsidere lucrările preferate în ținute neconvenționale. În epoca Expo ’86 a VO, Carmen nu mergea deloc bine. Un critic din Los Angeles Times a venit să arunce o privire și a spus: „O mare parte din publicul de la 2.600 de locuri Queen Elizabeth Theatre înnebunise și nu era fericit. Cornerul își face griji cu privire la reacții similare?

„Orice fan al lui Carmen, dur, va observa cu siguranță părțile lipsă, dar această versiune va transmite elementele de bază, cu subtitrări în partea de jos a ecranului”, spune ea. „Este ca un film de artă franceză din anii 1960 și nu este liniar așa cum v-ați putea aștepta. L-am stabilit în perioada inițială de timp, iar imaginile erau uneori literale, alteori alegorice. Părți din el ar fi ca Carmen pentru bunica ta, dar toate texturile conectate sunt diferite. „

Și, așa cum au descoperit multe companii, pot fi benefice re-imaginarea. Carmen „normală”, fie versiunea originală de operă comică cu dialog vorbit, fie versiunea lirică produsă după moartea lui Bezet, funcționează cu trei ore sănătoase și un sfert de oră – durată bună pentru o noapte bună, dar poate nu atât de bună pentru vizionarea acasă sau introducerea de noi audiențe la minunile rezultatului Bizet.

Cu toate acestea, carmen este un material puternic în orice fel. Al-Roken este de acord. „Ne uităm la Carmen pe care o iubim cu toții, dar dintr-o altă perspectivă”, spune ea.

Faceți clic aici pentru a raporta o greșeală de eroare.

Există mai multe în această poveste? Ne-ar plăcea să aflăm despre dvs. sau despre orice alte povești pe care credeți că ar trebui să le cunoaștem. Trimiteți un e-mail la [email protected].