Ofițerii de poliție din Los Angeles au fost concediați pentru vânătoarea de Pokémon, ignorarea furtului și respingerea recursului

Doi polițiști din Los Angeles au fost concediați pentru că nu au răspuns la o spargere în desfășurare, deoarece erau prea ocupați să încerce să-i aresteze, iar apelul lor a fost respins de Tribunalul Districtual din Los Angeles.

Foștii ofițeri Luis Lozano și Eric Mitchell au fost prinși pe un sistem video digital în vehicul (DICVS) căutând Snorlax în Pokémon Go, în loc să ofere o rezervă la un jaf dintr-un mall din apropiere.

O comisie pentru drepturi i-a găsit pe ofițeri „vinovați pentru mai multe capete de acuzare de conduită greșită”, pe baza unei înregistrări DICVS care i-a surprins „renunțând în mod intenționat la datoria lor de a-l ajuta pe ofițerul comandant să răspundă la o spargere în curs și să joace un joc Pokémon pe telefonul mobil în timp ce la datorie,” Potrivit unei hotărâri a Curții de Apel din California.

Lozano și Mitchell au făcut apel la demiteri, susținând că orașul „a procedat într-o manieră contrară legii, folosind înregistrarea DICVS în procedurile sale disciplinare și prin refuzul acestora de protecția Legii privind drepturile procedurale ale ofițerilor de siguranță publică”, se arată în hotărârea de vineri. . O instanță inferioară a respins inițial petiția, în timp ce un complet de apel format din trei judecători a susținut în unanimitate decizia săptămâna trecută.

Cuplul susține că nu a auzit apelul de rezervă, în ciuda încercărilor multiple de a suna. După ce comunicările au făcut o a doua încercare de a contacta petiționarii, ofițerul Lozano a întrebat dacă ar trebui să întrebe [communications] „Dacă există un mesaj”, a spus hotărârea de 32 de pagini, ofițerul Mitchell a răspuns: „Depinde de tine. Indiferent ce ai crede. Nu vreau să creadă că nu ne pasă de radio. Îmi pare rău, dă la dracu. sus”, a răspuns Lozano, iar petiționarii nu au făcut nicio încercare. Să răspundă prin radio când a fost sunat unitatea lor.”

Cinci minute mai târziu, Mitchell l-a alertat pe Lozano că Snorlax „abia apăruse” în „46 și Leimert”; Au petrecut următoarele 20 de minute discutând despre Pokemon în timp ce conduc în diferite locații pentru a prinde creaturile virtuale ale jocului de realitate augmentată pentru mobil. La întrebări, ofițerii au negat că jucau un joc video, susținând în schimb că „purtau o conversație” despre faimosul titlu și că urmăreau și făceau capturi de ecran ale unei aplicații de urmărire pentru a le împărtăși prietenilor.

LAPD l-a acuzat pe Mitchell pentru mai multe capete de acuzare de conduită greșită în timpul serviciului, inclusiv că nu a răspuns la un apel de efracție în curs; a face declarații înșelătoare; radio care nu răspunde Nu gestionează un anumit apel fără fir; Joacă Pokemon Go în timp ce patrulezi în mașina lor de poliție; și a face declarații false. Petiționarii au pledat „vinovați” pentru primul și al treilea capete de acuzare și „nevinovați” pentru restul.