Se pare că acordeonul și mandolina merg de minune împreună

a ajunge la cal oferte„Sala Hertz”. Pe 15 octombrie Acordeonul de bază liber (butonul) ține, Hanzi Wang Vom împărtăși programul unui jucător de mandolină Avi Avital Ceea ce aduce un nou sens unui instrument mai comun asociat cu Oktoberfest.

Împreună și separat, Wang și Avital sunt cunoscuți pentru abordarea lor de pionierat a instrumentelor lor și a repertoriului clasic. Muzica pe care o interpretează are rădăcini adânci în stilurile populare și populare din diferite epoci și țări diferite. Din acest „teren comun”, au extins repertoriul de acordeon și mandolină prin transcripții de lucrări clasice și noi comenzi de la compozitori contemporani.

Programul lor de concerte include un concert în campusul UC Berkeley Fritz Kreislerlui Praylodium și Allegro „„Stil Bognani”; Igor Stravinski Suită italiană; cel Chaconne din partea nr. 2 a lui Bach în re minor, BWV 1004 și selecții din Variațiuni Goldberg; El esteNu BartAK dansuri populare romanesti; „Romanza din Andaluzia” din Pablo de Sarasatelui dansuri spaniole, Referință anterioară. 22; „Danse Espagnole” nr.1 de Manuel de Falla Viata e scurta; Și Camille Saint-SaensANs Introducere și Rondo Capriccioso.

Într-un interviu, Wang a spus că a apreciat oportunitatea de a introduce noi aspecte ale acordeonului oamenilor de toate vârstele. „Am experiență cu copiii după concerte care s-au pregătit în muzică clasică și au o mulțime de întrebări. Pentru generația mai în vârstă, care s-ar putea aștepta la oompah-pah și polka, le aduc noi impresii. Una dintre întrebările mele preferate a fost de la un tânăr muzician care m-a întrebat: „Până la cât se poate prelungi burduful?” I-am spus că depinde de lungimea brațului tău. Dacă ești înalt, poți să-l întinzi mai mult decât pot eu. Le spun oamenilor [that] Vizualizarea respirației acordeonului ca inhalare și expirare este cea mai importantă parte a cântării burdufului. Găsirea ingredientului natural contează. Toată muzica pe care o produc este despre cum să aduc acel sentiment liric în timp ce cânt. Sper să se audă elementul expresiv.

Acordeonul lui Wang îi cere să-și folosească mâna stângă fără beneficiul vederii, spre deosebire de un pianist care îi poate vedea zece degete când cântă. Prin comutarea traductorului, ea poate cânta melodii cu ambele mâini, permițându-i să interpreteze muzica mai complexă a lui Bach, Stravinsky și Pärt.AK și alți compozitori.

„Acest lucru îmi permite să cânt note de pian”, spune ea. „Acordeonul tradițional nu poate fi cântat Goldberg Pentru că mâna stângă poate cânta doar patru coarde. Cu basul liber, pot cânta mai multe melodii cu mâna stângă. Dacă o persoană nu știe nimic despre acordeon, va fi foarte fericit. Există multă respirație în cutie, melodii frumoase în ambele mâini și părți foarte tehnice.

Wang a crescut în Suzhou, în estul Chinei, lângă Shanghai. Când avea cinci ani, a auzit acordeonul cântând într-un film italian și a fost uimită de sunet. La 13 ani, a studiat la Conservatorul de Muzică din Tianjin înainte de a se muta la Beijing pentru a-și obține diploma de licență la Conservatorul Central de Muzică. Și-a primit diploma de master la Academia Regală Daneză de Muzică din Copenhaga. Am apărut pe eticheta Naxos‘Primul CD de acordeon solo, Pe drumul către HC Andersenpentru care a fost nominalizată la prestigiosul DR (Radio Danez) P2 Award în 2019. Ea a fost câștigătoarea primului premiu al audițiilor internaționale Young Concert Artists 2017 și și-a făcut debutul la New York în concertul Peter Marino din Sala Zankel din Carnegie Hall.

Wang a lansat în premieră muzică nouă a Sofiei Gubaidolina, printre alți compozitori, și spune că comandarea lucrărilor în timpul pandemiei a permis o comunicare bogată online, dus-întors. „Unii compozitori vor să obțină ceea ce vrei tu. Unii folosesc alte mijloace, mai puțin directe. Îmi plac ambele abordări.”

Wang este încântată de interacțiunile ei pe scenă cu Avital și de modul în care instrumentele lor construiesc straturi și culoare. „Nu este cineva care cântă melodia și o urmărește. Este o serie de corespondențe. Acordeonul este o combinație grozavă cu mandolina, care are sunete atât de minunate. Acordeonul are linii vocale pe care le poate produce. Ambele mâini pot face linii lungi. cu notele vocale și același lucru”. apartament Ca o mandolină. Cântarea lui Avi este clară și frumoasă, iar acordeonul ajută la construirea straturilor.”

În notele furnizate de Cal Performances, Avital spune că cele două instrumente sunt complementare. „Majoritatea pieselor din acest program sunt [originally] Pentru vioară și pian, instrumentele noastre se potrivesc perfect acestor roluri: mandolina ia rolul viorii, iar acordeonul are rolul pianului. Mandolina are un sunet care se degradează relativ repede, în timp ce acordeonul are un sunet mai susținut.

Atât Avital, cât și Wang sunt încântați că acceptarea mandolinei și acordeonului în sălile de concert este în creștere și că instruirea pe ambele instrumente la colegii și conservatoare este în creștere. „Uneltele noastre sunt ca minoritățile în lumea clasică”, spune Wang. „Oamenii au auzit de Bach sau PärtAk, dar poate că nu au experimentat niciodată să cânte la acordeon și la mandolină. Sper ca oamenii să-și deschidă mințile la acest nou mod de a gândi la acordeon și să audă elementul expresiv din tot jocul meu.