Mykolaiv: Cu grămezi înalți de 10 metri de pulbere de floarea-soarelui ard printre dărâmăturile înnegrite ale uneia dintre cele mai importante stații agricole din Ucraina, fermierii din această regiune se luptă pe prima linie pentru a supraviețui recoltei sub focul rusesc.
Ei consideră că bombardamentul Rusiei din 4 iunie asupra instalației portuare Neka Tera din orașul Mykolaiv din sud este doar exemplul cel mai dramatic al unui atac mai larg asupra unui pilon al economiei ucrainene și al lumii.
„Agricultura este unul dintre puținele sectoare de afaceri care funcționează… Bineînțeles că vor să-l distrugă. Vor să pună capăt acestui flux de venituri în țară”, a spus fermierul Volodymyr Onishuk lângă o grămadă de carcase rusești în mașina sa de 2.000. . Hectare de grâu și floarea soarelui lângă Mykolaiv.
Recoltele vor fi vulnerabile la incendiile cauzate de bombardament, a spus el, și ar putea fi „iad” pentru fermieri când sezonul recoltei începe în săptămânile următoare.
Întrebat cum intenționează fermierii din Mykolaiv să reducă expunerea la măsurile rusești, el a spus: „Să trăim până la următoarea recoltă”.
De la invazia rusă a Ucrainei din 24 februarie, al patrulea cel mai mare exportator de cereale din lume, Kievul a acuzat în repetate rânduri Rusia că atacă infrastructura și agricultura pentru a declanșa o criză alimentară globală și a pune presiune asupra Occidentului.
Moscova, care își descrie războiul drept o operațiune militară specială, dă vina pe sancțiunile occidentale și minele navale instalate de Ucraina pentru exporturile mai scăzute de alimente și creșterea prețurilor globale.
Cinci obuze au lovit un grup de depozite și benzi transportoare de cereale la uzina Neka Tera, au declarat oficialii locali, făcând unul dintre cele mai mari terminale agricole din Ucraina să nu poată încărca sau descărca nave.
Exploziile au provocat un incendiu masiv în depozitele de pulbere de floarea soarelui. Acestea erau încă aprinse în timpul unui scurt turneu de presă de duminică. Lifturile separate pentru cereale de pe amplasament nu au fost afectate.
„Ei încearcă să submineze securitatea alimentară în întreaga lume”, a declarat Georgy Reshelov, prim-adjunct al șefului administrației militare regionale din Mykolaiv.
El a spus că facilitățile agricole din regiune au suferit pierderi estimate la 34 de miliarde de grivne (1,16 miliarde de dolari). Site-urile care au fost lovite includ un mare producător de pulpă de roșii și un număr mare de ferme.
Bombardamentul alimentează teama într-un sector deja paralizat de blocada rusă a Mării Negre, principala rută pentru marile exporturi agricole ale Ucrainei.
Fermierii au spus că operatorilor de mașini de recoltat le este frică să-și aducă echipamentele în zonă, temându-se de bombardarea extinsă și de posibilitatea existenței unor mine și muniții pe câmp.
Unii comercianți de cereale ezită chiar să cumpere stoc de la fermieri, temându-se de responsabilitate dacă depozitele lor sunt atacate ulterior.
„Nimeni nu poate garanta siguranța acestei culturi în timp de război”, a spus Reshelov.
Livrările de îngrășăminte sunt în scădere și, fără cumpărători pentru exporturile de cereale, fermierii au spus că s-ar putea lupta să strângă bani pentru a cumpăra mai multe provizii, chiar dacă acestea ar fi disponibile.
„Prețurile carburanților au crescut. Prețurile îngrășămintelor sunt nebunești. Nu știu cum vom lucra anul viitor”, a spus Valentin Matvienko, care conduce o fermă în apropiere de Pashtanka, la aproximativ 60 de kilometri nord-est de orașul Mykolaiv, unde au terenuri. este în raza de acţiune. artileria rusă.
El a spus că unii comercianți afișează prețuri la grâu care au atins o treime din nivelurile lor de dinainte de război.
„Resursele noastre financiare sunt în scădere. Am pus totul în această recoltă”, a spus el.
Puțini în regiune speră că eforturile diplomatice vor deschide Marea Neagră. Ei spuneau că câteva convoai de nave nici măcar nu vor afecta volumele de exportat și că era inutil să trimită aceleași cereale pe uscat.
Primarul Oleksandr Senkevich a declarat pentru Reuters că depozitarea suplimentară de cereale în Mykolaiv și în jurul său a fost exclusă din cauza riscurilor de bombardare. În schimb, se pune accent pe construirea de facilități mai aproape de granița cu România, unde transportul fluvial este o opțiune.
Administrația regională a spus că se uită mai degrabă la stocarea locală și comunitară decât la stocarea privată. Între timp, guvernul național încearcă să simplifice procedurile de export și să ofere fermierilor împrumuturi fără dobândă.
Unii sunt sceptici cu privire la intervenția statului, iar primarul Senkevici a spus: „Cel mai bun ajutor pentru guvern este să nu facă nimic.. oamenii de afaceri vor găsi o modalitate de a exporta cereale”.
După ce a pulverizat îngrășământ pe un câmp de floarea-soarelui tinere, tractorist Vasyl Boyko, în vârstă de 38 de ani, a spus că nu crede că va fi găsită o soluție decât dacă Ucraina nu va respinge forțele ruse și Occidentul a deschis căi comerciale în Marea Neagră.
„Nu avem nevoie de cuvinte, avem nevoie de arme”, a spus el.
Ei consideră că bombardamentul Rusiei din 4 iunie asupra instalației portuare Neka Tera din orașul Mykolaiv din sud este doar exemplul cel mai dramatic al unui atac mai larg asupra unui pilon al economiei ucrainene și al lumii.
„Agricultura este unul dintre puținele sectoare de afaceri care funcționează… Bineînțeles că vor să-l distrugă. Vor să pună capăt acestui flux de venituri în țară”, a spus fermierul Volodymyr Onishuk lângă o grămadă de carcase rusești în mașina sa de 2.000. . Hectare de grâu și floarea soarelui lângă Mykolaiv.
Recoltele vor fi vulnerabile la incendiile cauzate de bombardament, a spus el, și ar putea fi „iad” pentru fermieri când sezonul recoltei începe în săptămânile următoare.
Întrebat cum intenționează fermierii din Mykolaiv să reducă expunerea la măsurile rusești, el a spus: „Să trăim până la următoarea recoltă”.
De la invazia rusă a Ucrainei din 24 februarie, al patrulea cel mai mare exportator de cereale din lume, Kievul a acuzat în repetate rânduri Rusia că atacă infrastructura și agricultura pentru a declanșa o criză alimentară globală și a pune presiune asupra Occidentului.
Moscova, care își descrie războiul drept o operațiune militară specială, dă vina pe sancțiunile occidentale și minele navale instalate de Ucraina pentru exporturile mai scăzute de alimente și creșterea prețurilor globale.
Cinci obuze au lovit un grup de depozite și benzi transportoare de cereale la uzina Neka Tera, au declarat oficialii locali, făcând unul dintre cele mai mari terminale agricole din Ucraina să nu poată încărca sau descărca nave.
Exploziile au provocat un incendiu masiv în depozitele de pulbere de floarea soarelui. Acestea erau încă aprinse în timpul unui scurt turneu de presă de duminică. Lifturile separate pentru cereale de pe amplasament nu au fost afectate.
„Ei încearcă să submineze securitatea alimentară în întreaga lume”, a declarat Georgy Reshelov, prim-adjunct al șefului administrației militare regionale din Mykolaiv.
El a spus că facilitățile agricole din regiune au suferit pierderi estimate la 34 de miliarde de grivne (1,16 miliarde de dolari). Site-urile care au fost lovite includ un mare producător de pulpă de roșii și un număr mare de ferme.
Bombardamentul alimentează teama într-un sector deja paralizat de blocada rusă a Mării Negre, principala rută pentru marile exporturi agricole ale Ucrainei.
Fermierii au spus că operatorilor de mașini de recoltat le este frică să-și aducă echipamentele în zonă, temându-se de bombardarea extinsă și de posibilitatea existenței unor mine și muniții pe câmp.
Unii comercianți de cereale ezită chiar să cumpere stoc de la fermieri, temându-se de responsabilitate dacă depozitele lor sunt atacate ulterior.
„Nimeni nu poate garanta siguranța acestei culturi în timp de război”, a spus Reshelov.
Livrările de îngrășăminte sunt în scădere și, fără cumpărători pentru exporturile de cereale, fermierii au spus că s-ar putea lupta să strângă bani pentru a cumpăra mai multe provizii, chiar dacă acestea ar fi disponibile.
„Prețurile carburanților au crescut. Prețurile îngrășămintelor sunt nebunești. Nu știu cum vom lucra anul viitor”, a spus Valentin Matvienko, care conduce o fermă în apropiere de Pashtanka, la aproximativ 60 de kilometri nord-est de orașul Mykolaiv, unde au terenuri. este în raza de acţiune. artileria rusă.
El a spus că unii comercianți afișează prețuri la grâu care au atins o treime din nivelurile lor de dinainte de război.
„Resursele noastre financiare sunt în scădere. Am pus totul în această recoltă”, a spus el.
Puțini în regiune speră că eforturile diplomatice vor deschide Marea Neagră. Ei spuneau că câteva convoai de nave nici măcar nu vor afecta volumele de exportat și că era inutil să trimită aceleași cereale pe uscat.
Primarul Oleksandr Senkevich a declarat pentru Reuters că depozitarea suplimentară de cereale în Mykolaiv și în jurul său a fost exclusă din cauza riscurilor de bombardare. În schimb, se pune accent pe construirea de facilități mai aproape de granița cu România, unde transportul fluvial este o opțiune.
Administrația regională a spus că se uită mai degrabă la stocarea locală și comunitară decât la stocarea privată. Între timp, guvernul național încearcă să simplifice procedurile de export și să ofere fermierilor împrumuturi fără dobândă.
Unii sunt sceptici cu privire la intervenția statului, iar primarul Senkevici a spus: „Cel mai bun ajutor pentru guvern este să nu facă nimic.. oamenii de afaceri vor găsi o modalitate de a exporta cereale”.
După ce a pulverizat îngrășământ pe un câmp de floarea-soarelui tinere, tractorist Vasyl Boyko, în vârstă de 38 de ani, a spus că nu crede că va fi găsită o soluție decât dacă Ucraina nu va respinge forțele ruse și Occidentul a deschis căi comerciale în Marea Neagră.
„Nu avem nevoie de cuvinte, avem nevoie de arme”, a spus el.
„Mândru pasionat al rețelelor sociale. Savant web fără scuze. Guru al internetului. Pasionat de muzică de-o viață. Specialist în călătorii.”
More Stories
Un investitor român plătește 45 de milioane de euro pentru un proiect de birouri în București
România intenționează să crească ajutorul guvernamental pentru decarbonizarea industriei siderurgice
Guvernul României începe negocierile pentru achiziționarea unui port strategic în Moldova