Euîn videoclip, Noua Zeelandă Steagurile ard. Marginile sale se încrețesc și stelele Crucii de Sud se înnegresc, dărâmându-se în solul din curtea din spate a Kabulului. Steaguri pe foaie după foaie: certificate de apreciere, recunoaștere și apreciere de serviciu pentru Noua Zeelandă.
Familia care i-a incinerat i-a păstrat în ultimul deceniu, pentru a comemora serviciile de traducere pe care le-au oferit forțelor din Noua Zeelandă din ele Afganistan. Acum, acele hârtii au devenit un pericol de moarte.
„În prima zi când Talibanii au ajuns la Kabul„Talibanii mi-au căutat casa”, spune Abdul (al cărui nume a fost schimbat pentru a proteja familia care a rămas în Afganistan). „Înainte de percheziția mea la domiciliu, a trecut doar o jumătate de oră [before]L-am rugat pe fratele meu să ardă toate actele. Și arde toate documentele … aproximativ 40 de hârtii pe care le-am primit de la Forța de Apărare din Noua Zeelandă. „
Abed este un afgan din Noua Zeelandă care a lucrat ani de zile ca traducător al Forțelor de Apărare din Noua Zeelandă (NZDF) din Bamyan și a venit în Noua Zeelandă în 2014. De atunci, el încearcă să aducă membri vulnerabili ai familiei sale să i se alăture. și a solicitat rezidența cumnatei sale în 2018. Dar nu Cazul este tratat de Serviciul de Imigrare din Noua Zeelandă.
El spune că documentele sale au fost distruse la timp. „patru Talibani Membrii … băteau la ușă și spuneau: Unde este Abd? Unde este Abdul? Iar fratele meu ar spune: „Nu știu despre cine vorbești”.
Acum, Abdul crede că familia sa va fi vizată pentru asocierea lor cu el, ca traducător proeminent al forțelor de ocupare. „A fost prea riscant pentru noi”, spune el. „Toată lumea cunoaște aproape toți traducătorii, pentru că am fost implicat în toate lucrurile cu Forțele de Apărare din Noua Zeelandă din Afganistan.”
După căderea Kabulului și Talibani Luptătorii i-au căutat casa, așa că familia sa a fugit în ascunzătoare. Abdul este deosebit de îngrijorat de cumnata sa, căreia i s-a împiedicat să călătorească într-un zbor de evacuare și acum doarme pe străzile din apropierea aeroportului. Dacă nu poți părăsi Afganistanul, vei muri. Sunt sigură că va fi vizată ca și ceilalți [have] li se întâmplă. Vei fi ținta principală ”, spune el.
„Dacă i s-a întâmplat ceva sorei mele, [my wife] El spune că sunt vinovat și îmi spune – „De ce ai lucrat cu ei?” De ce a pune viața fiecăruia în pericol să lucreze pentru asta [New Zealand]? „
Abdul este unul dintre cei 18 afgani din Noua Zeelandă implicați într-un caz pe care guvernul din Noua Zeelandă l-a dus în judecată pentru că nu a procesat vize din Afganistan, spunând că întârzierile le-au pus viața în pericol. Familiile acestor 18 înseamnă că cazul reprezintă aproximativ 70 de membri ai familiei.
Noua Zeelandă a anunțat săptămâna trecută că va înceta tratamentul Mai multe vize în afara Afganistanului, zborurile de evacuare au fost oprite. În ultimul an, statul a încetat, de asemenea, să admită refugiați în cadrul programului „reunificare familială”.
Centrele de drept comunitar din Aotearoa au depus vineri spre revizuire judiciară la Curtea Supremă. Sue Moroni, șef executiv al dreptului comunitar, a declarat că cazul va testa dacă INZ are autoritatea legală de a opri în mod eficient procesarea cererilor valabile de viză de imigrant.
Moroni a spus că comenzile clienților lor au fost plasate în urmă cu trei ani și jumătate și 18 luni. „Toți au trecut toate testele criteriilor de rezidențiat și cererile au ajuns la partea decizională a procesului”, a spus ea. Majoritatea cazurilor sunt familii care au lucrat într-o anumită formă în NZDF și încearcă acum să aducă membrii familiei. Ea a spus că asocierea lor cu forțele de ocupare a pus aceste familii în pericol și că acțiunea în justiție a fost o ultimă soluție, după luni de comunicări reduse de la INZ cu privire la progresul cazurilor.
„Imigrația în Noua Zeelandă, în special, a fost destul de împiedicată în abordarea unei crize umanitare emergente”, a spus ea.
Ferestrele oportunităților de evacuare se vor deschide – și se vor deschide în momente în care oamenii se așteaptă cel mai puțin. Ceea ce cerem este ca hârtiile oamenilor să fie un ordin, astfel încât atunci când aceste ferestre de oportunitate sunt deschise, birocrația nu le împiedică capacitatea de a naviga în siguranță „.
Moroni spune că un număr de reprezentanți au trimis pașapoarte în Noua Zeelandă ca parte a cererilor de imigrare, iar membrii familiei i-au deținut în Noua Zeelandă în timp ce așteptau ca cererea să fie procesată – așa că cei din Afganistan sunt acum blocați. Cumnata lui Abdul se află în această poziție.
„Îi spuneam, pentru că nu aveți pașaport, nu aveți un act național afgan, nu puteți merge nicăieri – și ea plângea tot timpul, iar soția mea de aici este îngrijorată și plânge , [asking] ‘ce ar trebui sa facem?’ I-am spus: Nu putem face nimic, depinde doar de a imigra în Noua Zeelandă și lucrează foarte încet. „
Immigration New Zealand nu a răspuns la o cerere de comentarii.
Ministrul imigrației, Chris Favoy, nu a răspuns nici la o cerere de comentarii.
„Specialist în televiziune premiat. Amator de zombi. Nu se poate tasta cu mănușile de box puse. Trailer de bacon.”
More Stories
Kamala Harris este în drum spre Georgia, și eu la fel
O greșeală necunoscută în curățarea dinților poate duce la îngălbenirea dinților
Un bărbat a fost arestat pentru uciderea entomologului Auckland Stephen Thorpe